译文
在珠江东流之地，诗坛的一位支柱轰然倾覆。众人的哀伤如暗雨哭泣，积压的悲愤使久雨的天空突然放晴。竟然已去世二十年的事，但您当世的名声却不可磨灭。在九泉之下应该感到欣慰，因为后辈们的声音更加清亮。
注释
珠水：指珠江，流经广州的主要河流。
吟坛：诗坛，诗词创作界。
一柱倾：比喻重要人物的逝世，如大厦倾覆。
潜雨泣：暗含天雨如泣的意象，表达众人哀伤。
积愤作枯晴：积压的悲愤使天气反常，久雨忽晴。
竟死：竟然去世，表达意外和惋惜。
廿年：二十年。
不磨：不可磨灭。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。
雏凤：幼凤，比喻晚辈或有才华的年轻人。
赏析
这首诗以深沉的哀思悼念诗坛前辈佟老。首联以'珠水东流'起兴，暗示时光流逝，'一柱倾'形象地表现了诗坛重要人物的离去。颔联运用对比手法，'潜雨泣'与'作枯晴'形成强烈反差，既写实景又抒哀情。颈联'竟死廿年事，不磨当世名'，通过时间跨度凸显逝者声名的不朽。尾联以'雏凤更声清'作结，既告慰逝者，又寄望于后来者，体现了诗歌传承的深意。全诗情感真挚，对仗工整，用典恰当，展现了作者深厚的古典诗词功底。