原文

满意空江雨，高帆亦饱风。
回还潮忽逆，去住意何从。
花尽怀归日，情生惜别中。
转思辽海外，不敢怨飘蓬。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 送别离愁 雨景

译文

空阔的江面布满细雨，高悬的船帆也饱受风吹。 潮水突然逆转回流，离去还是停留让我心意彷徨。 春花凋零时怀念归期，惜别之情油然而生。 转而想到辽海之外的边关，竟不敢抱怨这漂泊不定的生活。

赏析

这首诗以江行遇雨为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人复杂的心境。前两联写景，'空江雨'、'饱风'、'逆潮'等意象营造出苍茫空阔的意境，暗示人生旅途的艰难。后两联抒情，'花尽'暗示时光流逝，'惜别'表达离情别绪，末句'不敢怨飘蓬'更是以反语手法，深刻表达了诗人虽漂泊却无怨无悔的豁达胸襟。全诗对仗工整，情景交融，体现了明清之际文人诗歌的典型风格。

注释

满意：指江上雨势充沛，充满江面。
饱风：船帆被风鼓满，形容顺风而行。
回还：指潮水回流，突然转向逆流。
去住：离去与停留，形容进退两难的处境。
花尽：春花凋谢，暗指时光流逝。
辽海：指辽东地区，明代边关要地。
飘蓬：如飞蓬般飘泊不定，喻人生漂泊。

背景

此诗为明末清初著名诗人屈大均所作。屈大均为明末遗民，曾参与反清复明活动，后隐居不仕。诗中'辽海外'可能暗指当时明清交战的前线地区，反映了诗人对时局的关注和复杂心境。作品创作于诗人漂泊途中，借江行遇雨的景象抒发了家国情怀和个人感慨。
诗词大全