原文

黄昏度河曲，十里爱平沙。
瞻瞩褪霞色，流连生月华。
依舷汲浣女，惊棹出巢鸦。
迁人多快意，何必怅天涯。
五言律诗 人生感慨 写景 夜色 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 月夜 江河 淡雅 黄昏

译文

黄昏时分渡过河流弯曲处，十里河滩喜爱平坦沙地。 远望天边晚霞渐渐消退，留恋不去月光已然升起。 船边靠着打水洗衣的女子，船桨惊动了巢中飞出的乌鸦。 下放之人也多快意自在，何必因远在天涯而惆怅。

赏析

本诗以细腻笔触描绘干校劳动生活中的黄昏美景，展现特殊历史时期知识分子在艰苦环境中的豁达心境。前两联写景，通过'褪霞色'、'生月华'的时序转换，勾勒出黄昏到月出的自然过渡；后两联写人，'汲浣女'与'出巢鸦'形成动静相宜的生活画面。尾联直抒胸臆，以'多快意'与'何必怅'的强烈对比，表现出作者超脱困境的乐观精神，在压抑年代中难得地保持了文人的人文情怀和审美品格。

注释

流溪河：位于广东省从化区，是珠江支流。
干校：文革期间干部下放劳动学习的场所。
河曲：河流弯曲处。
平沙：平坦的沙地。
瞻瞩：远望。
褪霞色：晚霞渐渐消退。
月华：月光。
依舷：靠着船边。
汲浣：打水洗衣。
惊棹：船桨惊动。
迁人：被贬谪、下放的人。
怅天涯：因远离故乡而惆怅。

背景

此诗创作于文革时期（1966-1976年），作者应为下放广东从化流溪河干校的知识分子或干部。干校是当时将机关干部、科研人员、高校教师等集中下放劳动的特殊场所。诗作反映了在政治运动高压下，知识分子通过亲近自然、劳动生活来寻求精神慰藉的心态，是特殊历史时期文人创作的代表作品。
诗词大全