译文
明亮的月亮徒然陪伴着漫漫长夜，虽然没有花朵我却当作春天来过。 为何在微醉之后，撩起帷幔才开始思念远方的人？ 天空遥远云彩依然飘过，被子寒冷梦境也不亲近。 起身来看月光的身影，它却悄悄隐没在修长的竹林中。
注释
好月：明亮的月亮。
空陪夜：徒然陪伴着夜晚，表达孤独之感。
无花也当春：虽然没有花朵，却当作春天来过，体现自我安慰。
搴幔：撩起帷幔。
衾寒：被子寒冷，暗示孤独无眠。
素影：月光的身影。
修筠：修长的竹子。
赏析
这首诗以月夜为背景，通过细腻的笔触描绘了深闺思妇的孤寂情怀。首联'好月空陪夜，无花也当春'运用反衬手法，以明月反衬孤独，以无花假装有春，深刻表现了主人公的自我安慰和无奈。颔联'何因微醉后，搴幔始怀人'通过微醉后撩帷望月的动作，生动刻画了思念之情难以抑制的心理状态。颈联'天远云犹度，衾寒梦不亲'以天远衾寒的意象，进一步烘托出孤寂凄凉的氛围。尾联'起来看素影，悄悄隐修筠'以月光隐入竹林的画面作结，余韵悠长，令人回味。全诗语言清丽婉约，意境空灵深远，情感真挚动人。