译文
草木和石头杂乱地交错分布， 这是一般游人不会来到的偏僻之处。 我正好想要走到道路的尽头， 来理解和领会这里的独特趣味。
注释
草石各纵横：草木和石头杂乱交错地分布着。
游人不到处：一般游客不会来到的偏僻地方。
吾正欲穷途：我正好想要走到路的尽头。
解领此中趣：能够理解和领会这里的趣味。
赏析
这首小诗体现了明代性灵派的诗歌特色，通过简练的语言表达了诗人独特的审美情趣。前两句描绘了一个荒凉偏僻的自然景象，草木石头杂乱无章，正是游人罕至之处。后两句转折，诗人却偏偏要走向这样的穷途末路，因为他能够从中领悟到别人无法体会的趣味。全诗表现了诗人不随流俗、独辟蹊径的审美追求，以及在山野自然中发现美的能力，体现了明代文人追求个性解放和心灵自由的精神。