原文

草石各纵横,游人不到处。
吾正欲穷途,解领此中趣。
五言绝句 公安派 写景 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 石头 花草 说理 隐士

译文

草木和石头杂乱地交错分布, 这是一般游人不会来到的偏僻之处。 我正好想要走到道路的尽头, 来理解和领会这里的独特趣味。

赏析

这首小诗体现了明代性灵派的诗歌特色,通过简练的语言表达了诗人独特的审美情趣。前两句描绘了一个荒凉偏僻的自然景象,草木石头杂乱无章,正是游人罕至之处。后两句转折,诗人却偏偏要走向这样的穷途末路,因为他能够从中领悟到别人无法体会的趣味。全诗表现了诗人不随流俗、独辟蹊径的审美追求,以及在山野自然中发现美的能力,体现了明代文人追求个性解放和心灵自由的精神。

注释

草石各纵横:草木和石头杂乱交错地分布着。
游人不到处:一般游客不会来到的偏僻地方。
吾正欲穷途:我正好想要走到路的尽头。
解领此中趣:能够理解和领会这里的趣味。

背景

此诗出自明代文学家袁宏道的《杂诗百首》。袁宏道是明代公安派的代表人物,主张'独抒性灵,不拘格套',强调文学要表现真情实感。这首诗创作于万历年间,反映了明代中后期文人追求个性解放、返璞归真的思想倾向。诗人通过描写荒凉的自然景象,表达了自己不同于世俗的审美趣味和人生追求。