译文
两年前我们还能在街头相会， 纵然风雨交加也站立半日倾诉衷肠。 去年你却开始懂得避开我， 即便在人群之中也不敢与我交谈。
注释
前年：两年前。
共街头：一同在街头相会。
立风雨：站立在风雨之中，形容相会环境的艰苦。
解避人：懂得避开他人，开始有所顾忌。
众中：人群之中，公开场合。
赏析
这首小诗通过时间对比的手法，展现了一段感情由亲密到疏远的微妙变化。前两句描绘两年前雨中相会的深情场景，'立风雨'三字既写实又象征，体现当时不畏艰难的真挚情感。后两句用'解避人'、'不敢语'生动刻画了情感的变化，从公开相会到刻意回避，从畅所欲言到沉默不语，层层递进地表现了人际关系的疏离感。全诗语言简练而意境深远，通过具体的时间节点和细节描写，让读者感受到时光流转中人情冷暖的变化，具有强烈的现实感和艺术感染力。