译文
长久地沉默无言，后辈们又能述说什么。 隐居在山林水泽之间，智慧的光芒如何能够显现。 清苦的生活并非坚固的保障，风霜侵蚀导致早衰疾病。 如同用土牛耕种石田，永远不可能有收获稻谷的那一天。
注释
默默：沉默不语的样子。
林薮：山林水泽之间，指隐居之地。
智日：智慧如日，指智慧的光芒。
枯槁：干枯憔悴，形容隐居生活的清苦。
坚卫：坚固的防卫。
夭疾：早逝或疾病。
土牛：泥土做的牛，比喻徒劳无功。
石田：多石不可耕之田，比喻无用之物。
赏析
这首诗以简洁深刻的语言揭示了隐居生活的困境。前四句写隐居者默默无闻、智慧难以彰显的处境；后四句用'枯槁''风霜'比喻隐居生活的艰辛，以'土牛耕石田'这一鲜明意象，生动表现了徒劳无功的人生境遇。全诗语言质朴却寓意深远，体现了寒山诗特有的禅意和哲理思考，在平淡中见深刻，在简练中蕴深意。