原文

乱落桃花满陌红，歌唇一世负春风。
堪怜苏子台边女，总是声同意不同。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 吴越 咏物 婉约 抒情 文人 春景 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨 花景

译文

零乱的桃花瓣飘落铺满道路一片嫣红， 歌女的红唇一生都在辜负春风的美意。 最可怜的是姑苏台边的那些歌女， 总是唱着相同的曲调却已没有了当初的情意。

赏析

这首诗以落花起兴，通过桃花乱落的意象暗喻红颜易老、青春易逝。后两句借古喻今，用姑苏台歌女的典故，表达了对表面相同实则内涵已失的感慨。诗人运用对比手法，将外在的'声同'与内在的'意不同'形成强烈反差，深刻揭示了形式与内容的分离，富有哲理意味。语言婉约含蓄，意境凄美动人。

注释

零卉集：王彦泓的诗集名，收录百首绝句。
乱落桃花：凋零散落的桃花花瓣。
满陌红：铺满道路的红色，陌指道路。
歌唇：歌女的嘴唇，代指歌女。
负春风：辜负了春风的美意。
苏子台：指姑苏台，春秋时吴王夫差所建，位于苏州。
声同意不同：声音相同但情意已不同。

背景

此诗出自明代诗人王彦泓的《零卉集》。王彦泓字次回，以香奁体诗著称，擅长描写男女情爱。这首诗创作于明代晚期，反映了当时文人对时光流逝、真情难再的感慨。姑苏台典故的运用，既体现了江南文化特色，也暗含了对历史变迁的思考。
诗词大全