译文
窗外的天色尚未破晓，黑暗中仿佛还能听到曾经的承诺在回响。 枕头上深深的痕迹诉说着辗转反侧的夜晚，这个不眠之夜验证了我孤独的心境。
注释
窗底光未生：天还未亮，窗外没有光亮。
诺犹应：承诺似乎还在空中回响，指梦中或回忆中的承诺。
枕痕反侧深：枕头上的痕迹很深，表明辗转反侧难以入眠。
孤怀證：孤独的情怀得到验证或体现。
赏析
这首诗以极简练的语言描绘了深夜独处时的孤寂心境。前两句通过'窗底光未生'营造出黎明前的黑暗氛围，'空中诺犹应'运用通感手法，将虚幻的承诺具象化。后两句'枕痕反侧深'通过具体的物象展现内心的煎熬，'孤怀證'以文言表达强化了孤独的深刻性。全诗仅20字，却通过环境烘托、心理描写和意象运用，将失眠夜的孤寂与回忆的痛苦表现得淋漓尽致，体现了晚清诗人对传统诗歌语言的精妙运用。