译文
清晨从白鹤洞出发，正午时分到达黄牛滩。 东风带来绵绵细雨，难以在傍晚时分出关。 高大的船只被逆流洪水阻挡，只能在水中徘徊向西折返。 我在此等待与你同行，明日清晨再从荔枝湾启航。
注释
侵晨：破晓时分，天刚亮的时候。
白鹤洞：地名，可能指广州白鹤洞，古代水路要道。
黄牛滩：险滩名，以水流湍急、行船艰难著称。
其自东来雨：指东风带来的降雨，古人认为东风多雨。
难堪暮出关：难以在傍晚时分通过关隘。
高樯：高大的船桅，代指大船。
淹逆水：被逆流洪水所阻。
容与：徘徊不前，形容船行迟缓。
迟汝：等待你。
荔湾：指广州荔枝湾，古代重要码头。
赏析
这首诗以水路行旅为背景，通过时间顺序的铺陈和自然景象的描写，生动展现了友人行船受阻的情景。前两联通过'侵晨''日午'的时间推移和'白鹤洞''黄牛滩'的地名对照，形成时空的交错感。'其自东来雨'既写实景又暗含天意难违的无奈。后两联以'高樯淹逆水'的雄浑意象，衬托出行路的艰难，而'容与复西还'的徘徊更添惆怅。尾联'迟汝偕吾道'转为温情慰藉，体现了友人间的深厚情谊和共渡难关的决心。全诗语言简练而意境深远，对仗工整而情感真挚。