原文

入夜千门闭，西风著意呼。
畏寒成自在，剪菊独清娱。
板屋传邻屐，窗灯静广衢。
好怀人各有，有我好花无。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 隐士

译文

夜深时分千家万户门户紧闭，西风刻意地呼啸着。 因怕冷而安于室内反而获得自在，修剪菊花独自享受清雅的乐趣。 木板屋里传来邻居的脚步声，窗外灯火映照着寂静的宽阔街道。 人人各自怀有美好的情怀，但谁有我这般欣赏好花的心境呢？

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的观察和深沉的内心独白，展现了诗人独特的审美情趣和孤高自许的情怀。前两联写景，'千门闭'、'西风呼'营造出寂寥的秋夜氛围，'畏寒成自在'则体现了诗人随遇而安的豁达。后两联转入抒情，'板屋传邻屐'以声衬静，'窗灯静广衢'以光写寂，最后以'好花无'的反问作结，既表达了孤芳自赏的清高，又暗含对世俗的疏离感。全诗语言简练，意境清幽，体现了龚自珍诗歌中特有的孤寂美与哲理思辨。

注释

千门闭：形容夜深人静，家家户户门户紧闭。
著意呼：刻意地呼啸，形容西风猛烈。
畏寒成自在：因怕冷而安于室内，反而获得一种自在。
剪菊：修剪菊花，指秋日赏菊的雅事。
清娱：清雅的娱乐。
板屋：木板房屋，指简陋的居所。
邻屐：邻居的木屐声，指邻人的脚步声。
广衢：宽阔的街道。
好怀：美好的情怀。

背景

此诗作于清代嘉庆、道光年间，是龚自珍《夜坐二首》中的第二首。龚自珍身处清朝由盛转衰的时期，虽才华横溢却仕途坎坷。这首诗反映了他晚年闲居时的生活状态和内心世界，通过秋夜独坐的日常场景，表达了对世俗的疏离和对精神自由的追求，体现了清代文人特有的孤高情怀和审美趣味。
诗词大全