译文
深秋时节千座山岩显得清瘦，草木枯萎更显山谷幽深。 我行走山间看到了什么？看不见那经霜不凋的树林。 依稀辨认着往日走过的路径，心中充满旷远迷茫之情。 时局变化怎能坐等其成？只能独自长吟这简短诗句。
注释
秋尽：深秋时节。
千岩瘦：形容秋后山岩裸露，显得清瘦。
芜枯：草木枯萎。
壑：山谷。
拒霜林：指经霜不凋的树林，多指松柏等常青树木。
依约：依稀，隐约。
从来径：往日走过的路径。
苍茫：旷远迷茫的样子。
风云：比喻时局变化。
短句：指诗句。
赏析
这首诗以深秋山行为背景，通过'千岩瘦''芜枯'等意象勾勒出萧瑟的秋山景象。'不见拒霜林'暗含对坚贞品格的追寻不得的惆怅。后四句由景入情，'依约从来径'表现对往事的追忆，'苍茫现在心'抒发现实的迷茫。尾联'风云安可待'暗喻时局动荡，'短句独长吟'则体现诗人孤寂自守的情怀。全诗语言凝练，意境苍凉，融情于景，展现了诗人深沉的忧思和孤高的人格。