译文
斑斓往事为何还要提起，经历多次国难劫波后，知心朋友还剩下几人？梦中仍记得当年一起经历的关山险阻，唯有你与我文字缘分最深。看白云苍狗变幻无常，怀着赤诚之心谈论历史，在危险境地里慷慨激昂。像飞絮浮萍般漂泊不定，世人恐怕要笑话这不是明智之举。 自然景物总是眷恋丹霞美景，春风如同剪刀般精巧，欣喜地看到落花重新绽放。不辜负多年来家国天下的心愿，清醒地看这世间繁华像什么？老去的豪情壮志，少年的英勇举动，总是令人魂牵梦萦的滋味。他日相逢不必多说，旧时的种种情趣自在心中。
注释
斑斓底事：指色彩斑斓的往事。
红羊劫：古代谶纬之说，指国难。红羊指丁未年，丁属火色红，未属羊，故称。
苍狗看云：化用杜甫"天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗"，喻世事无常。
刀丛里：指危险境地，化用鲁迅"忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗"。
絮飘萍泊：如柳絮浮萍般漂泊不定。
丹霞：红色霞光，喻美好景象。
春风似剪：化用贺知章"不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀"。
落红重缀：凋落的花重新绽放，喻希望重生。
赏析
这首词以深沉的笔触抒发了对友人的思念和对往事的追忆。上阕通过'红羊劫''苍狗看云'等意象，展现了时代变迁和人生漂泊的感慨，'文字缘深唯汝'一句点明与友人深厚的文字因缘。下阕转向希望与重生，'春风似剪，喜落红重缀'喻示着新的生机。全词运用对比手法，将个人命运与家国情怀相结合，语言凝练而意境深远，既有历史沧桑感，又不失文人雅趣，体现了传统文人词的艺术特色和情感深度。