译文
以诗酒自娱的狂放生活不过是自欺欺人，当初的志向未能实现只能感叹衰老颓唐。 心灵被形体所役使理应消瘦，志向因困厄而更加坚定不愿追求富贵。 看到山中红花盛开想起悲啼的杜鹃，在雨中醒来追忆父母的恩情。 面对客人的责难不要像东方朔那样，即使年老体衰也善于文过饰非。
注释
诗酒清狂：指以诗酒自娱的狂放生活。
心为形役：心灵被形体所役使，语出陶渊明《归去来兮辞》。
杜宇：杜鹃鸟，相传为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声悲切。
春晖：春天的阳光，比喻父母之恩。
东方朔：西汉文学家，以诙谐善辩著称。
齿落唇焦：指年老体衰，语出《汉书·东方朔传》。
赏析
本诗以自嘲笔调抒写闲居心境，展现了中国传统文人的精神困境与超越。首联以'诗酒清狂'与'初衷未遂'形成强烈对比，揭示理想与现实的矛盾。颔联化用陶渊明'心为形役'的典故，通过'宜于瘦''不食肥'的具象表达，展现士人安贫乐道的精神品格。颈联借'杜宇''春晖'意象，将个人感慨融入自然景物，深化了思乡怀亲的情感厚度。尾联以东方朔自况，在自嘲中透露出坚守本真的文人风骨。全诗对仗工整，用典自然，在自省中展现了中国古代知识分子特有的精神境界。