原文

未有宾朋倾盖，幸无债主当头。
岁月糊涂大笔帐，花事参差小阁楼，倚窗望水流。
堪笑官中狗监，更思关内羊侯。
得势风云皆变色，失势冰山无靠头，向人遮面羞。
中原 人生感慨 官宦 悲壮 抒情 政治抒情 文人 楼台 水流 沉郁 讽刺 讽刺 词 说理

译文

虽然没有宾客朋友前来倾心交谈，所幸也没有债主上门催债。岁月就像一笔糊涂账，阁楼前的花开花落参差不齐，只能倚着窗户看流水东去。可笑那些得势时如狗监般的小人，更令人思念羊祜那样的贤臣。得势时连风云都为之变色，失势后就像冰山崩塌无所依靠，只能羞愧地以袖遮面见人。

赏析

这首词以辛辣的笔触揭露世态炎凉，通过对比手法展现权势变迁中的人情冷暖。上阕以'糊涂大笔帐'喻人生无常，'望水流'显出世事沧桑的感慨；下阕用'狗监'与'羊侯'的典故形成鲜明对比，'冰山'之喻深刻揭示权势的虚幻本质。全词语言犀利，意象生动，在冷峻的讽刺中蕴含着对世道人情的深刻洞察，具有强烈的现实批判意义。

注释

倾盖：车盖相倾，指朋友相遇交谈的亲切情景。
狗监：指汉代狗监杨得意，曾举荐司马相如，此处喻指得势小人。
羊侯：指西汉羊祜，镇守襄阳有政声，此处代指贤能官吏。
冰山：喻指权势不可长久依靠，如冰山易融。
遮面羞：以袖遮面，形容失势后羞愧见人的情态。

背景

此词创作于明清时期，反映了当时官场生态和社会风气。作者借古讽今，通过历史典故批判官场中的势利现象和人情冷暖，体现了文人对社会现实的深刻观察和批判精神。词中'狗监'、'羊侯'等典故的运用，显示出作者深厚的文史修养和对时政的关切。
诗词大全