译文
诗兴来时创作千首也不嫌多，只希望年年都能吟唱赞美的诗歌。 无论是短句还是长篇都可随意取舍，吴地民歌和楚辞体诗任我吟诵。 像长安的顾况那样爱惜人才技艺，如江州司马般免于仕途波折。 纵然像杜鹃啼血般耗尽心血，但春景依然美好，此生最终愿望就是成为痴迷诗歌的人。
注释
赏析
这首诗表达了作者对诗歌创作的极度热爱和执着追求。首联以夸张手法展现创作激情，"千首不嫌多"凸显创作欲望之强烈。颔联运用地域文化意象，"吴讴楚些"展现对各地诗歌形式的广泛涉猎。颈联巧妙化用唐代文人典故，通过顾况赏识人才和司马青衫的意象，表达对文人雅士生活的向往。尾联以杜鹃啼血的悲壮意象与"春景在"形成对比，最终点明"作诗魔"的人生志向，体现了为艺术献身的崇高精神。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，展现了传统文人的诗歌情怀。