译文
年轻时为了寻找诗意走遍五湖四海，到中年没有子嗣妻子也日渐疏远。 半是忧愁半是欢喜只因闲居度日，忧国忧民却愧对独自悲伤的处境。 谋生时才觉得读书毫无用处，拿起斧头才惊觉力气已不如人。 只剩下几卷残破的诗稿还在，却换不来面店里一碗糊糊汤。
注释
五湖：泛指全国各地，古代指太湖及周边湖泊，后泛指四方。
乏子：缺少子嗣，没有后代。
妻房疏：妻子疏远或夫妻关系淡漠。
问隅：指向隅而泣，典出《说苑》，指独自悲伤。
举斧：拿起斧头，指从事体力劳动。
值：抵得上，值得。
汤糊：面糊糊，指最廉价的食物。
赏析
这首诗以自嘲的口吻抒发了文人落魄的悲凉心境。前两联通过少年与中年的对比，展现人生理想的破灭和家庭生活的缺失。'半愁半喜'、'忧国忧时'的矛盾心理，深刻揭示了传统文人在理想与现实间的挣扎。后两联更是以'书无用'、'力不如'的双重否定，突显了文人谋生的尴尬处境。末句'难值面店一汤糊'以极其质朴的意象，将文化价值与生存需求的尖锐对立表现得淋漓尽致，具有强烈的反讽效果和现实批判意义。