译文
多少次在梦中，又回到了天真烂漫的童年时光。重阳节野外聚餐时争着剥螃蟹，在北山塔上一起看风筝飞翔。这些往事都已像烟雾般消散无踪。
注释
几回梦：多次在梦中出现。
烂漫：天真无邪、活泼可爱的样子。
重九：农历九月初九重阳节，传统登高赏秋的节日。
剥蟹：剥开蟹壳食用螃蟹。
北山：指故乡北面的山丘。
飞鸢：飞翔的风筝，鸢指老鹰形状的风筝。
如烟：像烟雾一样消散，形容往事模糊难以追寻。
赏析
这首小词以梦境为切入点，通过两个生动的童年场景——重阳野餐剥蟹和登塔看风筝，勾勒出纯真快乐的童年时光。'争剥蟹'展现孩童天真活泼的情态，'看飞鸢'暗含对自由飞翔的向往。结尾'往事已如烟'陡然转折，将美好的回忆笼罩在时光流逝的怅惘之中，形成强烈的情感对比。语言简练而意象鲜明，运用今昔对比手法，在短小的篇幅中蕴含深厚的情感张力。