译文
我相信那南海珍珠如虚幻之花在海上绽放，经历百般征战般的巨鳖鳄鱼击浪而来。泪洒鲛人所织的丝绸却全都辜负了心愿，独自乘坐一叶扁舟在夕阳中怅然而归。
注释
空花：佛教语，喻虚幻不实之物，此处指南海珍珠如虚幻之花。
鼋鼍：鼋为巨鳖，鼍为扬子鳄，皆南海巨物，喻商海险恶。
鲛绡：传说南海鲛人所织之绡，入水不湿，此处指珍贵丝绸。
负尽：完全辜负，指未能完成交易或心愿。
赏析
本诗以南海珍珠贸易为背景，通过佛教'空花'意象开篇，暗示商业追逐的虚幻性。'百战鼋鼍'生动描绘商海险恶如战场，'泪洒鲛绡'巧妙化用鲛人泣珠典故，表达交易未成的遗憾。末句'一舟独坐夕阳回'以孤舟晚照收束，营造出苍茫寂寥的意境，体现了文人面对商海浮沉的超脱与哲思。全诗用典精当，对仗工整，虚实相生，展现了传统文人的商业观与人生智慧。