译文
瀑布从岩石裂缝中飞泻而下，万重翠绿直插云霄之中。一条小路沿着陡峭的山势盘旋，不时有红色的小轿在山间行进。
注释
瀑流：瀑布水流。
石罅：岩石裂缝。
万绿：指茂密的绿色植被。
插云中：形容山势高耸入云。
一径：一条小路。
盘山仄：沿着陡峭的山势盘旋。
小轿红：红色的轿子，指行人乘坐的轿舆。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出西陵峡雨中行舟所见的壮丽景色。前两句'瀑流飞石罅，万绿插云中'运用夸张手法，描绘瀑布奔流、群山耸立的雄奇景象，'飞'字生动表现瀑布的动态美，'插'字突出山势的陡峭险峻。后两句'一径盘山仄，时行小轿红'转入近景描写，蜿蜒的山路与红色轿舆形成色彩对比，在苍翠背景中点缀亮色，既增添生活气息，又通过'小轿红'的细节反衬出峡谷的宏大壮观。全诗语言凝练，意象鲜明，虚实相生，展现了清代山水诗清新自然的艺术特色。