原文

倦倚危楼望，松风万壑哀。
兴因中岁减，秋泛大江来。
独雁过萧寺，斜阳漏古苔。
渺哉欧冶子，抚迹一低徊。
五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 隐士 黄昏

译文

疲倦地倚靠在高楼眺望，松风呼啸过万千山谷发出哀鸣。 兴致因中年而逐渐减退，秋意随着大江浩荡而来。 孤雁飞过萧瑟的佛寺，斜阳透过缝隙照在古老的苔藓上。 遥远的欧冶子啊，抚摸着历史遗迹不禁低头徘徊沉思。

赏析

这首诗以秋日登高望远为背景，通过松风、孤雁、斜阳等意象，营造出萧瑟苍凉的意境。前两联写登楼所见所感，以'倦倚'开篇，奠定全诗低沉基调；'松风万壑哀'运用通感手法，将视觉与听觉交融。后两联借景抒情，'独雁'、'斜阳'形成孤寂的画面对比，尾联追忆欧冶子，将个人感慨与历史沧桑相结合，深化了时光流逝、英雄寂寥的主题。全诗对仗工整，语言凝练，情感深沉，体现了晚清诗歌的沉郁风格。

注释

冶父山：位于今安徽省庐江县，相传为春秋时期铸剑大师欧冶子铸剑之地。
危楼：高楼，指望江楼。
万壑哀：形容松风吹过山谷发出的萧瑟之声。
中岁：中年。
萧寺：佛寺，源自梁武帝萧衍建佛寺典故。
古苔：古老的苔藓，暗示岁月沧桑。
欧冶子：春秋时期著名铸剑师，曾为越王铸剑。
低徊：徘徊不前，沉思默想。

背景

冶父山自古为江北名山，因欧冶子在此铸剑而得名。此诗创作具体年代不详，但从'兴因中岁减'等句推断，应为作者中年时期登临怀古之作。清代文人多有登冶父山怀古的传统，此诗继承了这一创作脉络，通过对历史遗迹的凭吊，抒发对时光流逝和人生易老的感慨。
诗词大全