译文
年轻的生命踏着刀刃远渡重洋，家乡女子的梦中亲人已尸骨成丘。我来到碑前仍怯懦不敢久立，只因这片山河至今仍未获得自由。
注释
蹈刃：踏着刀刃，比喻冒着生命危险。
青春：年轻时期，指年轻的生命。
跨海舟：远渡重洋的船只。
深闺：指女子居住的内室，这里借指家乡。
骨成丘：尸骨堆积成山丘，形容死亡惨重。
碑：纪念碑或墓碑。
伫：长时间站立。
河山：国土、山河。
不自由：被束缚、被奴役的状态。
赏析
这首诗以深沉悲怆的笔调描绘了海外华工的悲惨命运。前两句通过'蹈刃'、'跨海舟'等意象展现远渡重洋的艰险，'骨成丘'的强烈对比突显生命的脆弱与牺牲的惨重。后两句转入现实视角，'碑前伫'的怯懦心理刻画了面对历史创伤的复杂情感，末句'还剩河山不自由'以山河拟人，既指异国他乡的束缚，也暗喻故国未得自由的深沉悲哀。全诗语言凝练，意象鲜明，情感层层递进，展现了海外华人的血泪史和家国情怀。