原文

海天吹暖踏圆沙，白塔蕉林出晚霞。
小立茅亭椰子剖，迎风鬓点两三花。
七言绝句 写景 山水田园 岭南 抒情 文人 海景 淡雅 清新 游仙隐逸 游子 田野 黄昏

译文

海风吹拂着温暖的圆弧沙滩，白色佛塔和芭蕉林在晚霞中显现。 短暂伫立在茅草亭中剖开椰子，迎风时鬓发间点缀着两三朵鲜花。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了暹罗（泰国）的热带风情。前两句写景，'海天吹暖'营造出温暖湿润的海滨氛围，'白塔蕉林'点出异域佛教建筑的特色，晚霞的映照更添诗意。后两句写人，'小立茅亭'展现闲适姿态，'椰子剖'这一细节生动体现当地生活习俗，末句'迎风鬓点两三花'以特写镜头捕捉人物发饰，既显当地风俗，又富有画面美感。全诗语言清新自然，意象鲜明，充满异国情调。

注释

暹逻：古代对泰国的旧称。
圆沙：圆形或圆弧状的沙滩。
白塔：可能指泰国佛塔，泰式佛塔多呈白色或金色。
蕉林：芭蕉树林，热带常见植物。
茅亭：茅草搭建的亭子。
椰子剖：剖开椰子。
鬓点：点缀在鬓发上。
两三花：两三朵花，可能指茉莉花等泰国常见花卉。

背景

这是清代文人出使暹罗时所作的纪行组诗中的第一首。暹罗即今泰国，自古与中国有密切往来。清代多有使臣出访暹罗，记录当地风土人情。这类纪行诗既是对异域文化的记录，也反映了中国古代文人的海外见闻和跨文化体验。
诗词大全