译文
死后境况凄凉实在令人悲伤，恐怕难有青山埋骨的归期。漂泊的孤魂是否还未归来，我遥望泸阳方向深深思念。
注释
希渊世兄：指陈寅恪的友人或学生，具体身份待考。
《甲申三百年祭》：郭沫若1944年撰写的纪念明朝灭亡三百年的文章。
青山埋骨：指死后安葬的愿望。
泸阳：可能指四川泸州一带，或为作者思念之地。
系我思：牵动着我的思念。
赏析
这首诗表达了作者对友人命运的深切关怀和悲悯之情。前两句写对身后事的忧虑，'凄凉''无期'等词营造出悲凉氛围；后两句通过'孤魂缥缈''遥望'等意象，展现了对逝者的深切思念。全诗情感真挚，语言凝练，体现了陈寅恪作为史学大家的人文关怀和深厚友情。