译文
文章如锦绣般绚烂似彩霞，早已厌倦了对神坛上某一家言的盲目崇拜。 历经万般辛苦千种艰辛也始终不后悔，只为让传统的文笔重新焕发生命之花。
注释
希渊世兄：对友人希渊的尊称，世兄指世交之家的同辈。
《甲申三百年祭》：郭沫若1944年撰写的纪念明朝灭亡三百年的文章。
神坛：比喻被过度神化、崇拜的地位。
仰一家：指只推崇某一家之言。
老笔：老练的笔法，此处指传统的文笔和思想。
再生花：重新开花，比喻焕发新的生命力。
赏析
本诗通过优美的意象表达了对学术独立和思想自由的追求。前两句以'锦绣灿如霞'赞美文章的华美，同时用'久厌神坛'表达对单一权威的反叛，体现了批判精神。后两句'万苦千辛终不悔'展现了坚持真理的执着精神，'再生花'则寓意着传统文化在新时代的重生。全诗语言凝练，意境深远，将个人感悟与时代思考完美结合。