译文
在海上从容地饮下一杯美酒，船边汹涌的浪花堆叠起伏。 刚出网的活鱼趁着新鲜烹煮，人生能有几回这般逍遥自在。
注释
绕舷：环绕船边。舷，船的两侧。。
汹涌浪成堆：形容海浪汹涌澎湃，如堆叠一般。。
跳鳞：指活蹦乱跳的鱼。鳞，代指鱼。。
乘鲜煮：趁着新鲜立即烹煮。。
逍遥：自由自在、无拘无束的样子。。
赏析
这首诗以白描手法生动记录了海上捕鱼的逍遥体验。前两句通过'从容酒一杯'与'汹涌浪成堆'的对比，展现文人雅士面对自然壮景的淡定自若。后两句'跳鳞出网乘鲜煮'细节生动，充满生活情趣，末句'如此逍遥有几回'以反问作结，既表达对此次体验的珍视，也暗含人生难得逍遥的感慨。全诗语言质朴自然，意境开阔，将文人雅集与劳动体验完美结合，展现了中国古代文人亲近自然的生活态度。