原文

踏过珠江第几桥，丛楼迤逦倚天高。
九重城阙生云气，一派波澜接海潮。
盛世笙歌能醉客，名城财富久称豪。
岭南自是风华异，秋尽炎光尚未消。
七言律诗 人生感慨 写景 城市 岭南 抒情 政治抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 激昂 豪放 颂赞

译文

走过珠江不知第几座桥梁，高楼大厦连绵起伏直插云霄。 都市建筑高耸入云雾气缭绕，珠江波澜壮阔连接大海潮汐。 盛世欢歌妙音足以让人陶醉，名城广州财富积累久负盛名。 岭南地区自然风光独具特色，深秋时节炎热暑气还未消散。

赏析

这首诗生动描绘了现代广州的繁荣景象，通过珠江桥梁、高楼大厦、云气海潮等意象，展现了南方名城的现代化风貌。诗人运用对比手法，将传统诗词意境与现代都市景观完美结合，'九重城阙'既保留古典韵味又指代现代建筑，'盛世笙歌'既体现传统文雅又反映当代繁荣。尾联'秋尽炎光尚未消'巧妙点出岭南地域特色，整首诗既保持了古典诗词的韵律美，又充满了时代气息，是传统与现代融合的佳作。

注释

珠江：中国南方重要河流，流经广州，是广州的母亲河。
丛楼迤逦：形容高楼大厦连绵不断的样子。
九重城阙：原指皇宫，此处借指广州现代都市的宏伟建筑。
云气：云雾，形容城市上空云雾缭绕的景象。
海潮：指珠江连接南海，潮汐涌动。
笙歌：泛指音乐和歌舞表演。
醉客：使宾客陶醉。
名城：指广州这座历史名城。
岭南：五岭以南地区，主要指广东一带。
炎光：炎热的光照，指南方秋后仍有的炎热天气。

背景

此诗创作于广东诗词学会成立二十周年庆典之际，诗人参加庆典活动时在广州街头即兴而作。作品反映了改革开放后广州作为南方经济中心的繁荣景象，展现了传统文化在现代都市中的延续和发展，体现了古典诗词创作在当代的生命力。
诗词大全