译文
六十年前国家命运艰难危急， 独山这座孤城如同玉碎般惨烈，血迹斑斑。 英雄们的浩然正气被埋没遗忘已久， 如今还有谁在述说独山的故事。
注释
六十年前：指1944年发生的独山战役，距今约六十年。
国运艰：指抗日战争时期国家命运艰难。
孤城：指独山县城，1944年豫湘桂会战中的重要战场。
玉碎：喻指守城将士壮烈牺牲，取自"宁为玉碎，不为瓦全"。
血斑斑：形容战斗惨烈，血迹斑斑。
浩气：浩然正气，指英雄们的崇高气节。
沉沦久：指英雄事迹被遗忘已久。
赏析
这首诗以简练的语言再现了抗日战争时期独山战役的悲壮历史。前两句通过"国运艰"、"玉碎血斑斑"等意象，生动描绘了战争的残酷和守城将士的英勇。后两句抒发感慨，表达了对历史被遗忘的忧思。全诗运用对比手法，将历史的壮烈与现实的淡漠形成鲜明对照，具有深刻的历史反思意义。语言凝练而富有张力，情感深沉而悲怆。