原文

神州无端多劫难，洪水方罢雪漫漫。
月白风清才几时，大地狂震昆仑断。
不知何事天公怒，为患为灾莫我顾。
一瞬砉然动九州，飞沙走石殊恐怖。
吾蜀汶川当震中，群山摇撼声隆隆。
一城楼宇半倾倒，百年家园顿成空。
大祸袭来人不知，天塌地陷惊魂时。
仓皇哪得夺路出，十万人家命若丝。
废墟深处尽生灵，垒垒砖石凝血腥。
可怜伤亡相枕籍，不论白发与髫龄。
苍生无辜遭荼毒，馀震频频悲相续。
夜半狂风挟雨来，空山几处闻野哭。
崖崩石破道路裂，雨茫风浑炊烟绝。
羌寨云深影迷离，岷江水冷声呜咽。
电讯倏忽惊中央，总理履险飞边荒。
满目凄凉不忍睹，白发苍颜泪有光。
爹唤幼子妻哭夫，遗容相对血模糊。
更有亲人埋未死，临终犹自向天呼。
平生吾不重权位，每观萤屏厌鼓吹。
今见温公感人深，情不自禁忽垂泪。
官兵冒死入山来，众志成城誓救灾。
危难艰辛全不顾，激昂慷慨何壮哉。
便向险境再搜索，一分一秒苦相搏。
为救难民死不辞，悲风浩荡从天落。
此时景象仍惨烈，举国驰援情切切。
都江堰上人如潮，残阳一片凝碧血。
恨不插翅驭长风，飞越西蜀岭千重。
惟将寸心为祈福，遥向汶川一鞠躬。
七言古诗 人生感慨 叙事 夜色 官兵 山川 巴蜀 悲壮 抒情 民生疾苦 汶川 沉郁 激昂 百姓 雨景 颂赞 领导人

译文

神州大地无缘无故多灾多难，洪水刚过又遇大雪漫天。晴朗安宁的日子才过了多久，大地突然剧烈震动连昆仑山都仿佛断裂。不知为何上天发怒，降下灾祸不顾百姓安危。瞬间轰然震动整个中国，飞沙走石特别恐怖。我们四川汶川正是震中，群山摇晃发出隆隆巨响。满城楼房大半倒塌，百年的家园顿时成为废墟。大祸来临人们毫无察觉，天崩地裂惊魂时刻。仓皇之中哪里找得到出路，十万人的生命如同游丝。废墟深处都是生命，层层砖石沾染血腥。可怜伤亡者相互枕藉，不分老人与孩童。百姓无辜遭受苦难，余震接连不断令人悲伤。深夜狂风伴着暴雨而来，空山中处处听到野外的哭声。山崖崩塌道路断裂，风雨迷茫炊烟断绝。羌族村寨在云雾中若隐若现，岷江水寒冷发出呜咽声。电讯突然惊动中央，总理冒险飞赴边远灾区。满目凄凉不忍目睹，白发苍颜眼含泪光。父亲呼唤幼子妻子哭丈夫，遗容相对血迹模糊。更有亲人被埋尚未死亡，临终还在向天呼救。平生我不看重权位，每次看电视厌烦鼓吹。今日见到温总理深受感动，情不自禁忽然落泪。官兵冒着生命危险进入山区，众志成城发誓救灾。危险艰难全不顾及，情绪激昂多么壮烈。立即向危险地带再次搜索，一分一秒苦苦拼搏。为救灾区民众死也不推辞，悲壮之风浩荡从天而降。此时景象仍然惨烈，全国驰援情意真切。都江堰上人如潮水，残阳如血凝碧天空。恨不得插上翅膀驾御长风，飞越四川千山万岭。只能以诚心为之祈福，遥对汶川深深鞠躬。

赏析

这首诗以饱含深情的笔触记录了2008年汶川大地震的惨烈景象和抗震救灾的感人场面。全诗采用古体歌行形式，语言质朴而感情真挚，既有对灾难惨状的写实描绘，又有对救灾英雄的热情歌颂。诗人运用对比手法，将自然灾害的无情与人间真情的有意形成强烈对比，通过'废墟深处尽生灵''遗容相对血模糊'等具体意象，生动展现灾难的残酷性。同时以'官兵冒死入山来''众志成城誓救灾'等诗句，热情讴歌了抗震救灾中的英勇行为和大爱精神。结尾'遥向汶川一鞠躬'更是将个人情感与民族大爱融为一体，体现了深沉的民族情感和人文关怀。

注释

砉然：形容破裂的声音，出自《庄子·养生主》。
枕籍：纵横相枕而卧，形容伤亡众多。
髫龄：指童年，髫指小孩下垂的头发。
荼毒：残害，苦难。
羌寨：指汶川地区羌族人民的村寨。
岷江：流经汶川地区的主要河流。
温公：指时任国务院总理温家宝。
都江堰：位于汶川附近的水利工程，此处指救援集散地。

背景

本诗创作于2008年5月12日汶川大地震发生后，是为纪念这场新中国成立以来破坏性最强、波及范围最广的特大地震而作的现代古体诗。汶川地震震级达8.0级，严重破坏地区超过10万平方公里，造成69227人遇难，374643人受伤，17923人失踪，是中华人民共和国成立以来破坏力最大的地震。诗歌真实记录了地震造成的巨大破坏和全国人民众志成城抗震救灾的感人场面，特别提到了温家宝总理第一时间赶赴灾区指挥救灾的感人情景。
诗词大全