译文
登高远望长啸一声豪情飞扬，无尽的群山在视野中显得微小。 万丈文化光芒依然存在，九州的蓬勃生机全都汇聚而来。 平分古寺深秋的美景，占据名城的一段光辉。 共同面对菊花吟唱许久，要用云霞般的锦缎织就天衣。
注释
中镇诗庄：古代文人雅集吟诗的场所。
小杜韵：指唐代诗人杜牧的诗韵格律。
壮思飞：豪迈的情思飞扬。
入望微：映入眼帘显得微小。
万丈光芒：喻指传统文化的光辉。
九州生气：指全国蓬勃的生机。
三秋景：深秋时节的景色。
名城：著名的城市。
黄花：指菊花，秋季开放。
云锦织天衣：用云霞般的锦缎织就天衣，喻指创作出精美诗篇。
赏析
这首诗以登高望远起兴，展现了壮阔的胸怀和豪迈的气概。首联'登高长啸壮思飞'开篇即显豪情，'无尽群山入望微'以对比手法突出登高之境界。颔联'万丈光芒依旧在'喻指传统文化的光辉永存，'九州生气尽来归'展现国家生机勃勃的景象。颈联描写诗庄美景，'平分古寺三秋景'与'占却名城一段晖'相映成趣。尾联'共对黄花吟唱久'点明诗人雅集吟咏之乐，'要将云锦织天衣'以浪漫想象表达创作精美诗篇的志向。全诗格律严谨，意境开阔，既有豪放之气，又不失典雅之美。