原文

君居三晋我三巴，诗是情人酒是家。
一笑飘然湖海去，狂歌痛饮即生涯。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 巴蜀 抒情 文人 旷达 湖海 激昂 言志 豪放 隐士

译文

您居住在山西三晋之地，我居住在四川三巴之乡， 诗歌是我最亲密的情人，美酒就是我温暖的家。 洒脱一笑飘然走向江湖四海， 纵情高歌畅快饮酒就是我的人生。

赏析

这首诗以豪放洒脱的笔触，抒发了诗人豁达的人生态度和浪漫情怀。前两句通过地理距离的对比，突出诗人与友人虽相隔千里，却因诗酒而心灵相通。'诗是情人酒是家'运用新颖的比喻，将抽象的情感具象化，表现了诗人对文学和酒文化的深厚情感。后两句'一笑飘然'、'狂歌痛饮'的描写，生动刻画了一个不拘小节、追求自由的文人形象。全诗语言简练而意境开阔，展现了传统文人放浪形骸、寄情山水的生活理想，具有典型的浪漫主义色彩。

注释

三晋：指今山西地区，春秋时期晋国被分为韩、赵、魏三国，故称三晋。
三巴：指古代巴郡、巴东、巴西三地，即今重庆、四川东部地区。
飘然：潇洒自在的样子，形容无拘无束的状态。
湖海：泛指江湖四海，喻指广阔天地。
狂歌：纵情歌唱，毫无拘束。
痛饮：畅快饮酒，开怀畅饮。
生涯：人生，生活。

背景

这是一首酬和诗，为诗人回应北记兄的作品而作。古代文人常通过诗歌唱和来表达友情、交流思想。诗中提到的'三晋'和'三巴'表明作者与友人分处山西和四川两地，通过诗歌保持精神交流。作品体现了古代文人以诗会友、以酒抒怀的传统，展现了士人阶层追求精神自由、超脱世俗的生活态度。
诗词大全