译文
悬瓮山下的泉水，如今已经枯竭。"永锡难老"的话语，为何成了空谈？邑姜神像显得憔悴，宫女的泪水凝结成血。共同叹息诚信泯灭，举世崇尚巧言令色。即使让叔虞从九泉之下复活，也难以期待成王再次分封桐叶。伫立在鱼沼飞梁前，森森古木笼罩着苍茫烟云。谁说三晋的文采风流已经消尽，诗歌的血脉还要依靠中镇诗社延续。带着两三位友人，在晋祠凭吊先贤。城中的春天尚且瘦弱，这里的桃花却已盛开。好似十六岁的少女，含笑起舞陪伴着白发老人。我的内心原本恬静，忽然如野马般奔腾。长声吟咏又放声高歌，恍惚间仿佛来到天台仙境。遥望巍峨的太行山脉，飘然欲登最高峰。名利场中炙手可热，云端的衣裳却清冷。钟磬声悠扬回荡，浑然忘却是醉是醒。同伴们不要笑我狂放，不狂放怎能写出傲视世间的文章？人间已无清净之地，笔端却自有清泉流淌。怎能与你们长居朝阳洞中，在梧桐树下鼓瑟弹琴召唤凤凰！
注释
悬瓮山：晋祠所在地的山名，因形似悬瓮而得名。
永锡难老：出自《诗经·鲁颂·泮水》，意为永远赐予不老。
邑姜：周武王王后，叔虞之母，晋祠供奉的主神。
叔虞：周武王之子，晋国开国君主。
成王封桐叶：指"桐叶封弟"典故，周成王剪桐叶为珪形封叔虞于唐。
鱼沼飞梁：晋祠著名建筑，十字形桥梁结构。
三晋：指山西地区，春秋时期晋国所在地。
中镇：指中镇诗社，当代诗词创作团体。
华颠：花白的头顶，指老年人。
天台：天台山，道教仙境。
朝阳洞：晋祠内景点名称。
招凤凰：用《诗经·大雅·卷阿》"凤凰鸣矣，于彼高岗"典故。
赏析
这首诗以游晋祠为线索，将历史典故与现实感悟巧妙结合。开篇以泉水枯竭起兴，暗喻传统文化精神的流失，通过对'永锡难老'、'桐叶封弟'等典故的质疑，表达了对诚信缺失时代的批判。中间部分笔锋一转，描写晋祠春色和诗友同游的雅趣，'城中春犹瘦，此间桃花妍'形成鲜明对比，突出文化圣地的精神滋养作用。后段情感奔放，'忽如野马骋'的比喻生动传神，展现出诗人从恬静到狂放的内心变化，最后以'招凤凰'的浪漫想象收尾，表达了对精神净土和艺术境界的向往。全诗融咏史、写景、抒情于一炉，语言豪放而不失典雅，用典贴切而富有新意。