译文
一场新雨过后又到了清爽的秋季,江边波浪摇曳着翠绿的倒影浮动。 日暮时分幽深的竹林中传来犬吠声,放牧的孩童呼唤伙伴走过桥头。
注释
【一番新雨】一场刚下过的雨。一番:一次,一场。
【翠影浮】翠绿的倒影在水波中浮动。翠影:指岸边绿树的倒影。
【幽篁】幽深的竹林。篁:竹林,泛指竹子。
赏析
这首诗描绘了大巴山龙潭河初秋雨后的田园风光,展现了一幅生动自然的山水画卷。前两句写景:新雨初霁,秋意清爽,江波荡漾,翠影浮动,通过视觉意象营造出清新明净的意境。后两句写人:日暮竹林,犬吠声声,牧童呼伴,过桥而归,以听觉和动态描写增添了生活气息。全诗语言清新自然,意境幽远恬淡,运用白描手法将山水之美与田园之趣完美结合,体现了中国传统山水田园诗的艺术特色。