原文

残阳渺渺映楼台，塞上华筵对客开。
仙乐鸣金敲玉作，美人起舞捧觞来。
难逢纵目穷千里，能不销魂醉一回。
胡马度山今已矣，凭窗独自动吟怀。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 叙事 塞北 抒情 文人 旷达 楼台 游子 豪放 边关 边塞军旅 黄昏

译文

夕阳的余晖朦胧地映照着酒楼亭台，边塞上丰盛的宴席为宾客敞开。 美妙的音乐如金玉相击般清脆悦耳，美丽的舞女翩翩起舞举杯敬酒而来。 难得有机会极目远望穷尽千里风光，怎能不沉醉在这令人销魂的时刻。 胡人骑马越山的时代如今已经过去，我独自倚着窗边触动吟诗的情怀。

赏析

这首诗描绘了塞外酒楼宴饮的盛况，通过残阳、华筵、仙乐、美人等意象，营造出边塞地区独特的豪迈与奢华并存的氛围。前两联写景叙事，生动再现了宴会的热闹场面；后两联抒情言志，在纵目干里的开阔视野中抒发历史感慨。全诗巧妙运用对比手法，将眼前的繁华与历史的沧桑并置，最后以独自吟怀作结，形成情感上的巨大落差，增强了作品的深度和感染力。语言豪放而不失典雅，既有边塞诗的雄浑，又带文人诗的含蓄。

注释

巴音浩日娲：蒙古语意为富饶的河流，指塞外某地酒楼名。
残阳：夕阳，将落的太阳。
渺渺：遥远朦胧的样子。
塞上：边塞地区，指长城以北的边疆地域。
华筵：丰盛豪华的酒席。
仙乐：形容音乐美妙动听，如仙境之乐。
鸣金敲玉：金玉相击之声，形容乐器声音清脆悦耳。
捧觞：举杯敬酒。觞，古代酒器。
纵目穷千里：极目远望，视野开阔。
销魂：形容极度陶醉、快乐的状态。
胡马度山：指北方游牧民族骑马越过山岭的历史景象。
吟怀：吟诗抒怀的情怀。

背景

此诗应为现代人创作的古典风格诗词，描绘在蒙古地区酒楼宴饮的场景。巴音浩日娲为蒙古语地名，意为富饶的河流，体现了少数民族地区特色。诗歌在表现塞外风情的同时，融入了对历史变迁的感慨，反映了当代人对边塞文化的重新认识和审美体验。
诗词大全