原文

山城连日北风号，客舍冬来倍寂寥。
已惯对灯听夜籁，何堪无酒读离骚。
相如偶卖千金赋，子建难吟七步谣。
一梦飘然归故里，高堂抆泪看儿曹。
七言律诗 中原 人生感慨 冬景 冬至 凄美 叙事 夜色 幽怨 抒情 文人 沉郁 游子 送别离愁

译文

山城连日北风呼啸，客居他乡冬日更显寂寥。 早已习惯独对孤灯聆听夜声，怎能忍受无酒相伴诵读《离骚》。 司马相如尚能偶尔卖出千金辞赋，曹子建却难再吟出七步诗谣。 梦中飘然回到故乡，看见父母擦着眼泪凝视儿女们。

赏析

这首诗以冬日客居为背景，通过『无酒』这一细节，深刻表达了游子的孤寂与思乡之情。前两联通过北风、客舍、孤灯等意象营造出凄清氛围，第三联用司马相如和曹植的典故反衬自己的困顿，尾联梦境与现实的对比更凸显思乡之切。全诗对仗工整，用典自然，情感层层递进，将文人失意与思亲之情完美融合。

注释

山城：山中的城池，指偏僻之地。
客舍：旅店，客居之所。
夜籁：夜晚的自然声响。
离骚：屈原代表作，抒发忧国忧民之情。
相如：司马相如，汉代辞赋家，曾作《长门赋》得千金。
子建：曹植，字子建，曾七步成诗。
七步谣：指曹植七步成诗的典故。
高堂：指父母。
抆泪：擦眼泪。
儿曹：儿女们。

背景

这首作品创作具体年代不详，从内容和风格判断应出自明清时期文人之手。反映了古代文人客居他乡、怀才不遇的普遍境遇，体现了传统士人在外漂泊时对故乡和亲人的深切思念。
诗词大全