译文
又见清明时节细雨如丝飘洒， 春风轻轻吹拂着泛绿的杨柳枝条。 赏花的车马向着春日的山野行去， 买酒的人伴着夜月归来。 我的家乡在那遥远的三峡之内， 梦醒时分恍惚已是五更天。 忽然听到邻居传来欢笑声， 怎能不凭栏远望触动客居的乡思。
注释
清明：二十四节气之一，在仲春与暮春之交，是传统的重大春祭节日。
雨若丝：形容细雨如丝般细密。
东风：春风，从东方吹来的风。
绿杨枝：泛绿的杨柳枝条。
赏花车：外出赏花的车马。
春山：春天的山野。
沽酒：买酒。
迢遥：遥远的样子。
三峡：长江三峡，指代巴蜀地区。
五更：旧时夜间计时单位，指凌晨3-5时。
凭栏：倚靠着栏杆。
客思：客居他乡的思乡之情。
赏析
这首诗以清明时节的春日景象为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子思乡的复杂心绪。前两联描绘清明春日的生动画面：细雨如丝、绿杨轻拂、赏花游春、沽酒夜归，营造出闲适恬淡的春日氛围。后两联笔锋一转，通过'家在迢遥三峡内'的时空距离和'梦醒恍惚五更时'的心理状态，以及邻舍欢笑的反衬，深刻表现出游子客居他乡的孤独与思乡之情。全诗语言清新自然，意境深远，情景交融，具有强烈的艺术感染力。