原文

昔年多意气，长啸壮思飞。
云梦乘风去，钱塘踏浪归。
河山频入望，日月共忘机。
高咏还狂饮，酒痕满袷衣。
五言律诗 人生感慨 吴越 咏怀 咏怀抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江河 沉郁 游子 湖海 荆楚 豪放

译文

往昔年少时满怀豪情壮志，长声呼啸让豪迈思绪飞扬。 如乘长风遨游云梦大泽，又似踏浪而归钱塘江上。 常常极目远眺壮丽河山，与日月同辉忘却世俗机心。 高声吟诗还要纵情畅饮，酒渍斑斑洒满了我的衣衫。

赏析

本诗以豪放的笔触抒写人生感慨，通过今昔对比展现中年回望时的复杂心境。前两联回忆青春豪情，'长啸壮思飞'、'云梦乘风去'等意象极具动感和气势，展现少年意气风发的精神状态。后两联转入现实境况，'河山频入望'暗含对江山依旧、人事已非的感慨，'日月共忘机'则表现出超然物外的淡泊情怀。结尾'酒痕满袷衣'的细节描写，既是对狂放不羁生活的写照，也暗含几分人生沧桑的无奈。全诗语言豪迈奔放，意境开阔深远，在豪放中见沉郁，在旷达中藏感慨，体现了中国古典诗歌'豪放中见沉郁'的审美特质。

注释

昔年：往昔，年轻时。
意气：意志气概，豪情壮志。
长啸：撮口发出悠长清越的声音，古人常以此抒发胸臆。
云梦：古代云梦泽，泛指楚地江湖，象征广阔天地。
钱塘：钱塘江，以壮观的钱塘潮闻名。
踏浪：在波浪上行走，形容豪迈气概。
忘机：忘却机巧之心，指超然物外、淡泊宁静的心境。
高咏：高声吟咏诗歌。
袷衣：夹衣，有里子的双层衣服。

背景

这是一首抒写人生感怀的诗歌，从内容看应作于作者五十岁时。中国古代文人素有'五十知天命'的传统，常在此年龄阶段回顾人生、抒发感慨。诗中提到的云梦泽、钱塘江等地名，暗示作者可能曾在楚地、吴越一带游历或生活。诗歌通过今昔对比的手法，表现了从年少豪情到中年淡泊的心境转变，反映了中国古代文人士大夫典型的人生轨迹和心路历程。
诗词大全