原文

万州城里雨如丝，已过端阳暑气迟。
贫病累人新戒酒，风尘乱眼懒吟诗。
孤灯每忆宣公洞，幽梦重回白傅祠。
偶检残篇寻旧迹，恍然便似少年时。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 咏史怀古 夜色 巴蜀 抒情 文人 晚清诗派 沉郁 游子 端午 雨景

译文

万州城内细雨如丝飘洒，端午节已过却仍不见暑热袭来。 贫病交加让我不得不戒酒，尘世纷扰使双眼疲倦懒得吟诗。 独对孤灯时常想起宣公居住的洞穴，在幽梦中又一次回到白傅祠前。 偶然翻检残存的诗稿追寻往日踪迹，恍惚间仿佛回到了少年时光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜坐时的复杂心境。前两联通过'雨如丝''暑气迟'的景物描写，营造出萧瑟清冷的氛围，与'贫病累人''风尘乱眼'的自身境遇相呼应。后两联运用陆贽、白居易两位历史人物的典故，表达对先贤的追慕之情。尾联'恍然便似少年时'以时空交错的手法，将现实与回忆交织，深化了人生易老、壮志未酬的感慨。全诗对仗工整，用典自然，情感深沉而含蓄。

注释

万州：今重庆万州区，清代属四川夔州府。
端阳：端午节，农历五月初五。
宣公洞：指唐代名相陆贽（谥号宣公）曾居住的洞穴，陆贽被贬忠州时曾居此。
白傅祠：唐代诗人白居易的祠庙，白居易曾任太子少傅，故称白傅。
残篇：残缺的诗文稿件。

背景

此诗作于清代晚期，作者王闿运晚年游历四川时期。王闿运是近代著名学者、诗人，曾入曾国藩幕府，晚年主讲成都尊经书院。这首诗反映了他晚年贫病交加、漂泊异乡的境遇，通过对唐代贤臣陆贽和诗人白居易的追忆，表达了对理想人生的向往和对现实处境的不满。
诗词大全