译文
五千年的历史无需再夸耀，重要的是认识当今的刘德华。 他一首情歌让追星族如痴如醉，欢呼声如雷震耳，人们激动得泪流满面。
注释
五千年史：指中华五千年文明史。
不须誇：不需要夸耀。
刘德华：香港著名艺人，流行乐坛巨星。
星族：指追星族，崇拜明星的群体。
呼声雷动：形容欢呼声如雷声般响亮。
泪交加：眼泪纵横交错，形容极度激动。
赏析
本诗以幽默讽刺的笔触描绘当代社会追星现象。前两句通过'五千年史'与'当今刘德华'的强烈对比，突出现代流行文化对传统历史的冲击。后两句生动刻画演唱会现场狂热场景，'星族醉'、'呼声雷动'、'泪交加'等词语精准捕捉追星族的狂热状态。全诗语言通俗直白，却深刻反映了当代社会文化价值观的变迁和娱乐至上的社会现象，具有强烈的时代感和现实批判意义。