译文
富豪人家挥霍千金攀比奢华,凶猛的看门狗守卫着豪门大户。试问那贫寒的读书人整日辛苦,怎比得上静坐窗下欣赏一枝花的雅趣。
注释
千金浪掷:形容挥霍无度,随意花费大量钱财。
斗豪奢:攀比炫耀财富和奢华生活。
狼犬当门:用凶猛的看门狗象征富人家的戒备森严和权势。
大款家:指富豪人家,现代用语入诗,具有时代特色。
寒儒:贫寒的读书人,指生活清苦的知识分子。
终日苦:整日辛苦劳作却生活困苦。
一枝花:既指窗外的自然花卉,也暗喻文人雅士的精神追求和高洁品格。
赏析
这首诗通过鲜明的对比手法,深刻揭示了社会贫富差距和不同的价值追求。前两句以'千金浪掷'、'狼犬当门'等意象生动描绘富豪的奢靡生活和戒备心态,后两句则转向寒儒的清苦生活与精神追求。'窗下一枝花'既是实景描写,更是象征文人雅士在清贫中保持的高洁品格和精神享受。全诗语言凝练,对比强烈,在批判社会现象的同时,也肯定了知识分子精神世界的丰富与高贵。