译文
简陋的屋中满是星辰日月的光辉，映照着胸中的万卷诗书。 虽如老马伏于槽枥仍怀千里之志，最令人伤心的是孑然一身孤独无依。 生前无知己只有苍蝇作吊客，悲凉无尽；白发人唱哀歌，痛苦绵长。 自古以来诗人大多命运坎坷，痛哭你我想要仰天呼喊。
注释
穷庐：简陋的房屋，指贫寒的居所。
伏枥：出自曹操《龟虽寿》'老骥伏枥，志在千里'，喻年老仍有壮志。
青蝇吊客：典出《三国志》，指生前无知己，死后只有苍蝇作吊客，形容极度孤独。
薄命：命运不好，多指文人命运坎坷。
赏析
这首诗以沉痛悲怆的笔调，抒发了对亡友的深切哀悼和自身孤寂命运的感慨。首联以'星辰日月'与'万卷书'相映，展现文人精神世界的高洁；颔联用'伏枥千里'的典故，既赞友人老而弥坚的志向，又痛其'一身孤'的凄凉；颈联'青蝇吊客'的典故运用贴切深刻，将悲凉之境推向极致；尾联直抒胸臆，以'自古诗人多薄命'的历史宿命感，发出仰天呼喊的悲怆之音。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚深沉，展现了古代文人的命运共同体意识。