原文

忠州泸水水相通，旧景依稀泪眼中。
附骥我忝名士列，燃薪君有古人风。
论诗高阁肝肠热，携手长桥意气雄。
二十年来多少事，如烟如雾祇朦胧。
七言律诗 书生 凄美 友情酬赠 叙事 巴蜀 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 楼台 江河 沉郁

译文

忠州与泸州的水域相互连通， 往日的景象依稀浮现在泪眼朦胧中。 我惭愧地依附于您而跻身名士之列， 您却有着古人般刻苦读书的风范。 我们在高阁上热烈讨论诗歌肝胆相照， 携手走过长桥时意气多么豪迈雄壮。 二十年来经历了多少往事， 如今都如烟雾般朦胧模糊。

赏析

这首诗是清代学者李调元悼念挚友惠溥的深情之作。全诗以水相通起兴，暗示二人情谊深厚。中间两联运用'附骥'、'燃薪'等典故，既表达了对逝者学问人品的敬仰，又体现了谦虚自省的态度。'肝肠热'、'意气雄'生动刻画了昔日论诗交游的豪情壮志。尾联以'如烟如雾'的朦胧意象，将二十年往事化作一片迷离，深刻表达了物是人非的怅惘和失去知己的悲痛。对仗工整，情感真挚，用典贴切，体现了清代学者诗的特点。

注释

忠州：今重庆忠县，清代属四川管辖。
泸水：指泸州一带的长江水系，与忠州水域相通。
附骥：比喻依附他人而成名，典出《史记》。
燃薪：指刻苦读书，典出《汉书》匡衡凿壁偷光故事。
古人风：指具有古代贤人的风范。
高阁：指高大的楼阁，此处应指论诗场所。
长桥：可能指当地著名的桥梁。
祇：同"只"，仅仅的意思。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是李调元为悼念挚友惠溥所作组诗中的第四首。李调元是清代著名学者、文学家，与惠溥相交二十年，志趣相投，经常一起论诗作文。惠溥去世后，诗人写下五首悼诗，追忆二人交往点滴，抒发深切哀思。这组诗反映了清代文人之间的深厚情谊和学术交流传统。
诗词大全