原文

浮云富贵总无端，混沌人间献饭难。
老泪穷途思阮籍，无车弹铗怨冯驩。
纵然风雨摧人杰，毕竟光芒耀韵坛。
可惜黄钟输瓦釜，知君地下亦忧患。
七言律诗 人生感慨 哀悼 幽怨 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

富贵荣华如浮云般虚幻无定，在这混沌人世连保持气节都如此艰难。 如阮籍般在穷途末路老泪纵横，似冯驩待遇不公弹剑抱怨无车可乘。 纵然风雨摧残了人间俊杰，你的才华终究在文坛闪耀光芒。 可叹贤才被弃而小人得志，知道你在九泉之下仍心怀忧患。

赏析

这首悼亡诗以深沉的笔触哀悼逝去的友人，同时抒发了对世道不公的愤懑。艺术上巧妙化用历史典故，通过阮籍穷途、冯驩弹铗等意象，既表现了逝者的怀才不遇，又暗喻当时社会的黑暗现实。'黄钟输瓦釜'的强烈对比，深刻揭示了贤愚倒置的社会现象。尾联'知君地下亦忧患'更是神来之笔，将个人哀思升华为对家国命运的深切关怀，使诗歌具有深刻的思想深度和艺术感染力。

注释

浮云富贵：化用《论语》'不义而富且贵，于我如浮云'，指富贵如浮云般虚幻。
混沌人间：指世事混乱、是非不明的社会现实。
献饭难：暗用'嗟来之食'典故，指在乱世中保持气节之难。
阮籍：魏晋名士，'竹林七贤'之一，常驾车至穷途而痛哭，喻怀才不遇。
弹铗怨冯驩：冯驩为战国孟尝君门客，曾弹剑铗而歌'长铗归来乎，食无鱼'、'出无车'，喻待遇不公。
人杰：杰出人才，语出李清照'生当作人杰'。
韵坛：诗坛、文坛。
黄钟输瓦釜：化用《楚辞》'黄钟毁弃，瓦釜雷鸣'，喻贤才被弃而小人得志。
忧患：既指个人遭遇，也指对国家社会的忧虑。

背景

此诗为悼念友人惠溥的组诗之一，创作于社会动荡、世道混乱的时期。从诗中'混沌人间'、'黄钟输瓦釜'等表述可见，当时 likely 处于政治黑暗、贤才受抑的历史阶段。作者通过悼念友人，抒发了对时代不公的强烈批判，体现了传统士大夫的忧患意识和社会责任感。
诗词大全