译文
看那草木由枯黄转为青绿，转眼间经历多少枯荣变迁。 李白宁愿长久沉醉酒中，屈原却忍受着独自清醒。 正因为珍惜自己的破旧扫帚，所以才要树立美好的声名。 在春风吹拂的百草丛中，愁苦地听着杜鹃鸟的悲鸣。
注释
回黄看转绿：指草木由枯黄转为青绿，象征时光流转。
太白：指唐代诗人李白，字太白，以嗜酒著称。
灵均：指屈原，字灵均，《楚辞》中有'众人皆醉我独醒'之句。
敝帚：破旧的扫帚，比喻自己的东西虽然不好但很珍惜。
修名：美好的名声。
鹈鴂：即杜鹃鸟，古人认为其鸣声悲切，常与春末夏初的伤感情绪相联系。
赏析
本诗通过自然景象的变迁引出人生感慨，运用李白与屈原的典故形成鲜明对比，表现了作者在四十不惑之年对人生价值的思考。'珍敝帚'与'立修名'的辩证关系，体现了中国传统文人既重视内在修养又追求外在声名的复杂心态。末句以鹈鴂悲鸣作结，营造出淡淡的哀愁氛围，使全诗在哲理思考中不失情感深度。对仗工整，用典贴切，意境深远。