原文

彩笺畅写板桥文，大笔堪招曼子魂。
有酒举杯邀冷月，无车弹铗傲侯门。
尚馀断梦长相忆，除却深情不足珍。
汽笛一声君去也，巴山木叶落纷纷。
七言律诗 凄美 友情酬赠 婉约 巴蜀 抒情 文人 月夜 深情 游子 秋景 赠别 送别离愁 齐鲁

译文

在彩笺上畅快地书写着板桥风格的文章，大笔挥洒足以召唤曼子的精魂。有酒时举杯邀请清冷的明月共饮，无车时就像冯谖弹铗而歌傲视侯门。尚余的残梦长久地留在记忆中，除了深情厚谊其他都不值得珍惜。汽笛一声鸣响您就此离去，巴山的树叶纷纷飘落。

赏析

这首诗以深情的笔触抒发送别之情，巧妙融合古典意象与现代元素。前两联通过'板桥文''曼子魂''弹铗傲侯门'等典故，展现友人高洁的品格和傲骨精神。颈联'尚馀断梦长相忆，除却深情不足珍'直抒胸臆，强调真挚情感的可贵。尾联'汽笛一声'与'巴山木叶'形成时空对照，既点明现代送别场景，又以落叶纷飞的古典意象烘托离愁别绪，达到古今交融的艺术效果。全诗对仗工整，情感真挚，用典自然，展现了传统诗词在现代语境下的生命力。

注释

彩笺：彩色信纸，指精美的书写用纸。
板桥：指清代书画家郑板桥，以诗书画三绝著称。
曼子：可能指战国时期齐国贤人曼子（一说为晏子），此处借指贤士风骨。
弹铗：敲击剑柄。《战国策》记载冯谖客孟尝君时弹铗而歌'长铗归来乎，出无车'。
侯门：王侯贵族之门，指权贵之家。
汽笛：现代交通工具的鸣笛声，表明创作时代背景。
巴山：指四川东部山区，常作为蜀地代称。
木叶：树叶，特指秋季落叶。

背景

此诗为现代人创作的旧体诗，以传统七律形式表现当代人的离别情感。诗中'汽笛'一词表明创作于近代交通工具出现之后，可能创作于20世纪。作者借古喻今，通过历史典故与现代意象的结合，表达对友人移居的惜别之情，展现了传统诗词形式在现代社会的延续和发展。
诗词大全