译文
握着你的手怎能忍受这离别的话语，举起酒杯为你写下新的诗篇。 想要呼唤儿女却先心碎，还未走出城楼泪水已然垂落。 像屈原那样的高尚情怀唯有自我珍爱，如同塞翁失马的祸福得失又有谁能预知。 遥望中的齐鲁大地风光美好，相信泰山定能胜过峨眉山。
注释
执手：握手告别，出自《诗经·邶风·击鼓》'执子之手，与子偕老'。
举樽：举起酒杯，指饯行饮酒。
屈子：指屈原，战国时期楚国诗人，以高洁品格著称。
塞翁得失：典出《淮南子·人间训》，指'塞翁失马，焉知非福'，比喻祸福相依。
齐鲁：指山东省，古为齐国和鲁国所在地。
岱岳：泰山的别称，五岳之首，位于山东。
峨嵋：指四川峨眉山，此处代指巴蜀地区。
赏析
这首送别诗以深情的笔触描绘了离别时的复杂情感。前两联通过'执手'、'举樽'、'心碎'、'泪垂'等具象描写，生动表现了离别时的悲痛与不舍。后两联运用屈原和塞翁两个典故，既赞美了友人的高洁品格，又表达了对未来生活的哲理思考。尾联以齐鲁风光和岱岳胜景作结，在慰藉中寄托美好祝愿。全诗情感真挚，对仗工整，用典贴切，展现了传统送别诗的深厚艺术功力。