原文

打稻家家趁晚晴，千金一刻夕阳明。
照归灯火娇儿女，野草秋花贴鬓轻。
七言绝句 写景 农夫 农家儿女 抒情 民生疾苦 江南 淡雅 清新 田园生活 田野 秋景 黄昏

译文

家家户户趁着傍晚的晴好天气打稻脱粒，夕阳的光辉显得格外珍贵。 归家时灯火映照着娇美的儿女，田野间的秋花野草轻轻贴在他们鬓角。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋收时节农家打稻的劳动场景。前两句写农事繁忙，家家户户抓紧晴好天气抢收稻谷，『千金一刻夕阳明』既表现了时间的宝贵，又暗含对农民辛勤劳动的赞美。后两句转向温馨的家庭画面，灯火映照下儿女娇美的面容与野草秋花相映成趣，展现了劳动之余的天伦之乐。全诗语言清新自然，意境优美，将劳动之美与生活之趣完美结合，体现了作者对田园生活的深切热爱和细致观察。

注释

打稻：指收获稻谷后脱粒的劳动过程。
晚晴：傍晚时分的晴朗天气。
千金一刻：形容时间极其宝贵。
照归灯火：指傍晚时分家中点起的灯火迎接劳作归来的人。
娇儿女：娇小可爱的孩子们。
野草秋花：秋天田野间的野草和野花。
贴鬓轻：轻轻贴在鬓角上。

背景

查慎行是清代著名诗人，康熙年间进士，官至翰林院编修。他一生游历广泛，善于观察生活，创作了大量反映民间生活的诗作。这首诗应作于康熙年间，当时查慎行可能居住或游历江南地区，目睹秋收时节的农家劳动场景而作。清代江南地区水稻种植发达，秋收打稻是重要的农事活动。
诗词大全