原文

伟人一语传九天，百万少年走如烟。
拜辞庭闱异乡去，不学文章学耕田。
荒山野岭风夜吼，茅屋绳床灯如豆。
群鼠绕枕去复来，梦中惊起泪满袖。
日出而作入而息，渴饮崖泉倦倚石。
寒山伐薪多风霜，春雨插田一蓑笠。
夏日田亩半焦土，冬后已无粟可煮。
广阔天地竟如何，饥来掘尽芭蕉树。
昔日同窗偶相聚，痛哭狂歌醉欲死。
世味年时细味之，漫漫人生乃如此。
况复故园山水隔，云雾茫茫归未得。
忍使天下父母心，不伤老病伤离别。
黄钟毁弃剑深埋，瓦釜雷鸣鬼登台。
年年斗争无宁日，岂独误尽一代才。
初闻招工疑非真，群起夺路技纷纷。
不堪归心急似火，犹自强说要扎根。
追查三代论血统，错投黑胎罪深重。
今年忍辱复明年，和泪和血和惶恐。
孤影残月夜茫茫，此时痛彻百回肠。
冥冥苍天呼不应，可怜迷途一羔羊。
二十年间如闪电，乾坤几度风云变。
当时浪漫少年郎，对镜黯然纹生面。
个人沉浮何足言，且喜国运复本原。
谎言推翻百废兴，从今再振民族魂。
神州改革起风雷，荒唐岁月去不回。
惟有旧事长相忆，每年今日一徘徊。
七言古诗 中原 书生 人生感慨 农民 凄美 叙事 夜色 岭南 悲壮 抒情 政治抒情 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 田野 知青 荒山 说理

译文

伟人的一句话传遍九天，百万青年如烟云般散去。拜别父母前往异乡，不学文化知识反而学习耕田。 荒山野岭中狂风夜吼，茅屋绳床油灯微弱如豆。成群老鼠在枕边来回穿梭，梦中惊醒泪水沾满衣袖。 日出劳作日落休息，渴了喝山泉累了靠石头休息。寒山中砍柴历经风霜，春雨中插秧身披蓑衣斗笠。 夏日田地大半焦枯，冬季过后已无粮食可煮。广阔天地究竟怎样？饥饿时挖尽了芭蕉树根。 昔日同学偶然相聚，痛哭狂歌醉得要死。细细品味世态和年华，漫漫人生原来如此。 何况故乡山水远隔，云雾茫茫无法回归。忍心让天下父母，不忧伤老病而忧伤离别。 贤才被弃利剑深埋，庸才得势鬼怪登台。年年斗争没有宁日，何止耽误了一代人的才华。 最初听说招工还怀疑不是真的，众人争相寻找门路各显神通。归家心情急似火，却还要强说扎根农村。 追查三代论血统，错投黑胎罪孽深重。今年忍辱明年又忍辱，含着泪血和惶恐度日。 孤影残月夜色茫茫，此时痛苦彻骨百转回肠。呼喊苍天没有回应，可怜如迷途的羔羊。 二十年间如闪电般逝去，天地几度风云变幻。当年浪漫的少年郎，对镜黯然发现皱纹已生。 个人沉浮不足道，欣喜的是国运回归正轨。谎言被推翻百业振兴，从今重振民族魂。 神州改革风雷激荡，荒唐岁月一去不返。只有往事长久回忆，每年今日都要徘徊思索。

赏析

这首诗以亲身经历者的视角，真实再现了知识青年上山下乡运动的历史画面。全诗采用古体诗形式，语言质朴真切，情感深沉凝重。通过'荒山野岭'、'茅屋绳床'、'群鼠绕枕'等具体意象，生动描绘了艰苦的农村生活；通过'饥来掘尽芭蕉树'、'和泪和血和惶恐'等细节，深刻反映了那个特殊年代的精神创伤。诗歌既有对个人命运的悲叹，也有对民族前途的思考，最后在改革开放的时代背景下获得精神的超越与和解，体现了历史反思的深度和人文关怀的温度。

注释

伟人一语：指毛泽东"知识青年到农村去"的指示。
庭闱：指父母居住的地方，代指家庭。
灯如豆：形容油灯光线微弱如豆。
蓑笠：蓑衣和斗笠，农民雨具。
芭蕉树：饥荒时人们会挖掘芭蕉根充饥。
黄钟毁弃：比喻贤才被弃用。
瓦釜雷鸣：比喻庸才占据高位。
追查三代：指文革时期的阶级成分审查制度。
黑胎：指出身不好（黑五类家庭）的知青。

背景

这首诗创作于20世纪80年代末，是知识青年上山下乡运动二十周年的回忆之作。1968年12月，毛泽东发出"知识青年到农村去，接受贫下中农的再教育"的号召，全国约有1600多万城镇知识青年被下放到农村劳动。这首诗通过个人经历反映了这一历史事件对一代人造成的深刻影响，以及在改革开放新时期对这段历史的深刻反思。
诗词大全