原文

忆曾携手下江南，重到江南感万端。
流水十年淘旧梦，浮云千里觅馀欢。
秦淮雨洗垂杨绿，吴郡波摇皓月寒。
把酒思君君不见，湖山虽好共谁看？
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 吴越 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 江南 江南 江河 游子 雨景

译文

还记得曾经与你携手同游江南，如今重到江南感慨万千。 时光如流水冲刷十年旧梦，像浮云漂泊千里寻觅往日的欢愉。 秦淮河的雨水洗净垂杨翠绿，苏州水波荡漾着清冷的明月。 举杯思念你却不见你的身影，这湖光山色虽美又能与谁共赏？

赏析

这首诗以重游江南为背景，抒发了对友人的深切思念。首联通过'忆曾携手'与'重到江南'的对比，奠定怀旧感伤基调。颔联'流水十年'、'浮云千里'巧妙运用自然意象，既写时光流逝又状漂泊无定。颈联'秦淮雨洗'、'吴郡波摇'工整对仗，描绘江南美景却暗含清冷孤寂。尾联'把酒思君'直抒胸臆，'共谁看'的反问将孤独之情推向高潮。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚，展现了古典诗歌中友情主题的深厚感染力。

注释

旅次：旅途暂住的地方。
傅国洪君：作者友人，具体生平不详。
感万端：感慨万千，思绪纷繁。
流水十年：化用杜甫《春日忆李白》中'渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文'的意境，指时光流逝。
浮云千里：比喻漂泊不定，远隔千里。
秦淮：指南京秦淮河，江南著名景观。
吴郡：古代苏州的别称。
皓月寒：明月清冷，营造孤寂氛围。

背景

此诗为清代或近代文人作品，具体创作年代不详。作者重游苏州时怀念友人傅国洪而作。苏州古称吴郡，是江南文化重镇，秦淮河、太湖等景观常为文人吟咏对象。诗中'十年'之叹暗示作者与友人分别已久，可能在战乱或宦游中离散，体现了传统文人羁旅怀人的常见主题。
诗词大全