译文
重叠的山峦环绕着城郭，长江水浩浩荡荡地流淌。 悠闲地坐在城头，品味着一壶清茶。 随意的春风不受任何管束， 从天空的西边角落一直吹到大海的东端。
注释
层峦：重叠的山峦。
绕郭：环绕着城郭。郭，外城。
大江：指长江，宜宾位于长江上游。
茗一瓯：品一壶茶。茗，茶；瓯，小碗或杯子。
散漫：随意飘散，不受拘束。
天西隅：天空的西边角落。
海东头：大海的东端，形容春风无远弗届。
赏析
这首诗描绘了在宜宾水东门城头与友人品茗的闲适场景。前两句写景，通过'层峦绕郭'和'大江流'勾勒出宜宾山水环绕的地理特征，'闲坐城头'展现了文人雅集的从容姿态。后两句抒情，以'散漫春风'为喻，既写实景又寓深意，春风的无拘无束象征着诗人向往自由的心境。'天西隅到海东头'运用夸张手法，展现春风的浩荡无垠，意境开阔，体现了传统文人寄情山水、追求精神自由的情怀。全诗语言清新自然，情景交融，富有禅意。